-
1 assemblea generale
-
2 assemblea generale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assemblea generale
-
3 assemblea generale
сущ.экон. Генеральная ассамблея, общее собрание -
4 assemblea generale degli azionisti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assemblea generale degli azionisti
-
5 assemblea generale degli azionisti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assemblea generale degli azionisti
-
6 assemblea generale ordinaria
сущ.фин. очередное общее собрание (напр. акционеров), плановое общее собрание (напр. акционеров)Итальяно-русский универсальный словарь > assemblea generale ordinaria
-
7 assemblea generale straordinaria
сущ.фин. внеочередное общее собрание (напр. акционеров)Итальяно-русский универсальный словарь > assemblea generale straordinaria
-
8 prima assemblea generale degli azionisti
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > prima assemblea generale degli azionisti
-
9 assemblea
собрание, заседание- assemblea costituente
- assemblea degli amministratori
- assemblea degli azionisti
- assemblea dei creditori
- assemblea dei soci
- assemblea generale
- assemblea generale degli azionisti
- assemblea ordinaria
- assemblea plenaria
- assemblea statutaria
- assemblea straordinaria
- convocare un'assemblea
- rinviare un' assemblea
- sciogliere un'assemblea
- tenere un'assembleaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assemblea
-
10 assemblea
fсобрание, ассамблея- assemblea degli azionistitenere [svolgere] un'assemblea — проводить собрание
- assemblea consultiva
- assemblea costituente
- assemblea europea
- assemblea generale
- assemblea degli iscritti al sindacato
- assemblea legislativa
- assemblea ordinaria
- assemblea parlamentare europea
- assemblea plenaria
- assemblea rappresentativa
- assemblea straordinaria -
11 assemblea
-
12 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
13 generale
I 1.1) общий, всеобщий2) генеральный, главный3) общий, неопределённый••2. м. II м.mantenersi [stare] sulle generali — говорить общо, не вдаваться в подробности
1) генерал2) главный настоятель, генерал ( религиозного ордена)* * *сущ.1) общ. большинство, генерал, генеральный, общие места, общий, главный2) филос. общее3) фин. чрезмерный, всеобщий -
14 собрание
с.общее собрание — riunione / assemblea generale plenaria2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собрание законов — codice m, raccolta di leggi4) ( выборный орган) assemblea f, consesso m5) (место; собравшиеся)офицерское собрание — circolo di ufficialiДворянское собрание — circolo dei nobili ( nella Russia zarista) -
15 общий
полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoобщий знакомый — conoscenza comuneдля общего блага — per il bene comune / di tuttiк общему удивлению — con meraviglia di tutti2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoобщие вещи — beni comuni / comunitari3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleобщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune4) (целый, весь) totale, generaleобщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilare6)общо, общи и общи (наиболее существенный, без подробностей) — generaleизложить в общих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)общее образование — istruzione generaleв общем все кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene••не иметь ничего общего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa -
16 ассамблея
-
17 генассамблея
-
18 riunione
f1) собрание, заседаниеriunione ristretta — закрытое собрание / заседаниеconvocare / tenere / sciogliere una riunione — назначить / проводить / распустить собраниеriunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей2) соединение, объединениеriunione di circostanze — стечение обстоятельств3) соревнование, состязание; матч•Syn:
См. также в других словарях:
assemblea — as·sem·blè·a s.f. 1. AU riunione spec. numerosa per discutere questioni importanti di interesse comune: indire, convocare, organizzare, sciogliere un assemblea; l assemblea di fabbrica Sinonimi: adunanza, adunata. 2. TS dir. organo deliberativo… … Dizionario italiano
assemblea — {{hw}}{{assemblea}}{{/hw}}s. f. 1 Riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune: assemblea studentesca, di quartiere. 2 (dir.) Collettività degli appartenenti a un gruppo organizzato cui sono affidate… … Enciclopedia di italiano
André Dauthuille — devant son chevalet Métadonnées personne NOM André Dauthuille NOMS ALTERNATI … Wikipédia en Français
Timbres d'Italie 2006 — Cet article recense les timbres d Italie émis en 2006 par la Poste italiane. Italie 2006 2005 2007 Sommaire Janvier Février Mars Avril … Wikipédia en Français
Timbres d'italie 2006 — Cet article recense les timbres d Italie émis en 2006 par la Poste italiane. Italie 2006 2005 2007 Sommaire Janvier Février Mars Avril … Wikipédia en Français
convention — con·ven·tion s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS polit. negli Stati Uniti d America, l assemblea generale dei delegati di un partito convocata per decidere le candidature alla presidenza degli Stati Uniti e ad altre alte cariche | assemblea,… … Dizionario italiano
Pjetër Arbnori — Pjetër Arbnori, the Albanian statesman dubbed the Mandela of the Balkans for the length of his internment – over 28 years – in an Albanian gulag, was born in Durrës, on the Adriatic coast, on January 18th, 1935.BiographyOrphaned at the age of… … Wikipedia
Arbnori — Pjetër Arbnori (eigentlich Filip Toma; * 18. Januar 1935 in Shkoder; † 8. Juli 2006 in Neapel) war ein albanischer Schriftsteller und Politiker. Über 28 Jahre verbrachte Abnori als Regimegegner in den Gefängnissen des kommunistischen Albanien. Er … Deutsch Wikipedia
Pjeter Arbnori — Pjetër Arbnori (eigentlich Filip Toma; * 18. Januar 1935 in Shkoder; † 8. Juli 2006 in Neapel) war ein albanischer Schriftsteller und Politiker. Über 28 Jahre verbrachte Abnori als Regimegegner in den Gefängnissen des kommunistischen Albanien. Er … Deutsch Wikipedia
Pjetër Arbnori — Pjetër Arbnori, eigentlich Filip Toma, (* 18. Januar 1935 in Shkoder; † 8. Juli 2006 in Neapel) war ein albanischer Schriftsteller und Politiker. Über 28 Jahre verbrachte Abnori als Regimegegner in den Gefängnissen des kommunistischen Albanien.… … Deutsch Wikipedia
plenum — [dal lat. plenus «pieno»] s. m. inv. riunione plenaria, assemblea generale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione